Monday, 30 April 2012

Active Planet Exit Point


El viernes 27 de abril los niños de 2º  grado tuvieron la oportunidad de recibir una charla sobre primeros auxilios, experimentaron un ensayo de evacuación en caso de terremoto, filmaron un video informativo y organizaron insumos para hacer paquetes de emergencia, los cuales serán donados a una institución.
Fue una gran experiencia para todos!

The Olympic Games


Estimados Padres de Familia:
Durante las próximas 7 semanas, segundo y tercer grado estarán estudiando una unidad de trabajo cuyo tema serán las Olimpiadas.
Esta unidad de estudio es parte del Currículum Internacional de Primaria (International Primary Curriculum). Este nuevo currículum define claramente lo que los alumnos van a aprender – las metas de aprendizaje – en tres diferentes áreas:

1. Las materias del currículum — los objetivos de aprendizaje de cada una de estas materias son muy interesantes y son además un reto para los alumnos.

2. Desarrollo Personal — las características que ayudarán a los niños a convertirse en estudiantes responsables e independientes.

3. Entendimiento Internacional — el cual ayudará a los niños a desarrollar el sentido de independencia de su propio país y su cultura y la interdependencia entre países y culturas.

Cada unidad de trabajo está fundamentada alrededor de objetivos específicos derivados de las metas de aprendizaje y de una o mas materias. Durante esta unidad, nos estaremos enfocando en Historia, Geografía, Ciencia, Arte, Tecnología, Música, Educación Física y sentido Internacional.

Los niños aprenderán acerca del país anfitrión y otros tres países:

En Historia, aprenderemos:
  • Acerca de los orígenes de los Juegos Olímpicos
  • Como las Olimpiadas han ido cambiando a lo largo del tiempo

En Geografía, aprenderemos:
  • Adonde tendrán lugar las próximas Olimpiadas
  • Como este gran evento afecta la ciudad que es sede los juegos
  • Como nosotros podemos planear nuestras propias Olimpiadas Escolares

En Ciencia, aprenderemos:
  • Como el ejercicio afecta nuestro cuerpo
  • Lo que necesitan comer los atletas

En Arte, estaremos aprendiendo:
·         Como crear nuestra propia mascota Olímpica
·         Como diseñar boletos y posters Olímpicos

En Tecnología, aprenderemos:
  • Como se utiliza la tecnología en las Olimpiadas
  • Que tipo de tecnología necesitaremos para nuestras Olimpiadas
  • Como se elaboran las medallas Olímpicas

En Música, aprenderemos:
  • Como componer música para nuestras propias Olimpiadas

En Educación Física, aprenderemos:
  • Cuáles de los deportes que practicamos en el colegio son deportes Olímpicos
  • Si podemos inventar nuestro propio deporte Olímpico
  • Como podemos competir con otros colegios miembros del IPC

En International, aprenderemos:
  • Si los países sede participan en las Olimpiadas
  • Lo que las personas opinan acerca de las Olimpiadas

Todo el trabajo que haremos ha sido escrito para ayudarle a su hijo a alcanzar los objetivos de aprendizaje. Los niños leerán, investigarán, escribirán, ilustrarán, ejecutarán, trabajando solos y en grupos. Estaremos pendiente de ver que tan bien su hijo ha aprendido por medio de distintas actividades y pidiéndole que explique su trabajo, en algunas ocasiones, a ustedes.

Ya conocemos el interés que ustedes tienen en el trabajo de su hijo. De ser posible, por favor discuta con su hijo el trabajo que ha hecho conforme avanza la unidad, y si es posible, déjelo que le enseñe.

Hable con su hijo acerca de los Juegos Olímpicos. Traiga a la memoria sus recuerdos de juegos pasados y de sus deportes favoritos. Busque información acerca de las tradiciones Olímpicas y de los próximos eventos Olímpicos.

Si su hijo tiene algún trabajo que investigar, por favor ayúdele - pero sin hacerle el trabajo!  Si tiene la oportunidad de ahondar en sus ideas sobre este tema, por favor hágalo pues su entusiasmo y su interés son lo mas importante.

Para el final de la unidad, esperamos que su hijo haya alcanzado todos los objetivos de aprendizaje. Esperamos que haya disfrutado de su tiempo en el aula; y esperamos que usted haya disfrutado viendo a su hijo trabajar con entusiasmo. Si usted tiene algún comentario acerca del trabajo de su hijo, por favor contáctenos.

Atentamente,




Edda Padilla
Coordinadora de Segundo Grado

____________________________________________________________________________________________________________________


Dear Parents,

Over the next 7 weeks second and third grade will be following a unit of work on a theme that focuses on “The Olympics”.
This unit of work is part of the International Primary Curriculum. This new curriculum
sets out very clearly what children will learn — the learning goals — in three different
areas:

1. The subjects of the curriculumthe learning goals for each of these subjects are very interesting and challenging for young children.

2. Personal development — the characteristics which will help the children become responsible, independent learners.

3. International understanding — which will help children develop a sense of the independence of their own country and culture and the interdependence between countries and cultures.

Each unit of work is based around specific targets derived from the learning goals for one or more of the subjects. During this unit we will be focussing on History, Geography, Science, Art, Technology, Music, Physical Education and International mindedness.


The children will be learning about the host country and three other countries.

In History, we’ll be finding out:
  • About the origins of the Olympic games
  • How the Olympics has changed over time

In Geography, we’ll be finding out:
  • Where the next Olympic is going to be held
  • How this big event affects the city holding the games
  • How we can plan our own School Olympic

In Science, we’ll be finding out:
  • How exercise affect the body
  • What athletes need to eat

In Art, we’ll be finding out:
  • How to create a mascot for our own Olympics
  • How to design Olympic tickets and posters

In Technology, we’ll be finding out:
  • How technology is used in the Olympics
  • What technology we will need for our Olympics
  • How Olympic medals are made

In Music, we’ll be finding out:
  • How to compose music for our own Olympics


In Physical Education, we’ll be finding out:
  • Which of our school sports are Olympic sports
  • If we can invent our own Olympic sport
  • How we can compete with other IPC-member schools

In International, we’ll be finding out:
  • If the host/home countries take part in the Olympics
  • What people think about the Olympics

All of the work we are going to do has been specially written to help your child reach the learning goals. Children will be reading, researching, writing, illustrating, performing, working on their own and working in groups. We will be checking to see how well your child has learned through particular activities and by asking children to explain their work, perhaps to you.

We already know the interest you take in your child’s work. If you can, please discuss with your child the work they have done as the unit progresses and let them teach you if they can.

Talk with your child about the Olympic Games.  Recall your memories of the games in the past and your favourite sports.  Find information about Olympic traditions and forthcoming Olympic events.

If your child has some work to research, please help them, but without actually doing the work.  If you have the chance to further their interest in the ideas of this theme please take it, as your enthusiasm and interest is most important.

By the end of the unit, we hope your child has achieved all of the learning targets.  We hope they have had an enjoyable time in the classroom and we hope you have enjoyed seeing your child work with enthusiasm.   If you have any comments about the work your child has done, please get in touch.

Regards

Edda Padilla
Second Grade Coordinator


CAL 3 Week 8 Objectives
30 April – 4 May
Numeracy

  • Show information using pictograms and bar graphs
  • Use information in a tally chart or bar chart
  • Get information from a graph.
Vocabulary:
Pictogram, bar graph, tally chart, bar chart, frequency chart, amount, item, least, most, difference, title, sub title, axis, vertical axis, horizontal axis.
Links:



TEST THIS WEEK HANDLING DATA AND MULTIPLICATION

Literacy

Unit: SATS

·         Improve reading comprehension skills
·         Organising text into paragraphs
·         Revise letter format
.

THIS WEEK ENGLISH SAT TESTS (READING COMPREHENSION AND CREATIVE WRITING)

Science 

Unit: Light and Shadow

·        Understand what is a light source
·        Know that light can pass through some things and not others
·        Know that light travels in a straight light
·        Know that light can be reflected
·        Understand how light reflects at identical angles with a flat surface.

Vocabulary:
Light, heat, source, receiver, transparent, opaque, translucent, material, straight line, angle, reflection. Direction, periscope,

Links:



IPC
IPC unit: The Olympic Games

  • Understand what are the Olympic games


Vocabulary;
Greece, Olympic Games, sports, men, women, rings, torch, host country, athletes, medals, discipline,





Tuesday, 24 April 2012

2 Grade Olympic Ceremony


Book Day Thursday 26th of April
The children need to come dressed as a character from a book.
The 2nd grade children may wear the costume all day
…………………………………………………………………………………………..
Día del Libro jueves 26 de abril
Los niños deben venir vestidos como el personaje de un libro.
Los niños de 2º grado pueden usar su traje todo el día

CAL 3 Week 7 Objectives
23-27 April
Numeracy

  • Understand what is an angle
  • Identify different types of angles  
  • Use a protractor to measure angles
  • Revise multiplication tables
Vocabulary:
Angles, right angles, acute angle, obtuse angle, reflex angle, protractor, degrees
Links:



TEST ON THURSDAY ABOUT ANGLES AND MULTIPLICATION

Literacy

Unit: Letter writing

·         Know the parts of an informal and formal letter
·         Identify differences between formal and informal letters
·         Organise writing in paragraphs
·         Communicate ideas for a specific purpose.

NEXT WEEK ENGLISH SAT TESTS (READING COMPREHENSION AND CREATIVE WRITING)

Science 

Unit: Light and Shadow

·         Understand what is a light source
·         Know that light can pass through some things and not others
·         Know that light travels in a straight light
·         Know that light can be reflected
·         Understand how light reflects at identical angles with a flat surface.

Vocabulary:
Light, heat, source, receiver, transparent, opaque, translucent, material, straight line, angle, reflection. Direction, periscope,

Links:



IPC
IPC unit: Active Planet

·         Presenting information of past events using timelines.
·         Understand how are earthquakes formed
·         Understand consequences of earthquakes
·         Understand how to make a contingency plan and emergency pack
·         Know what to do in case of an earthquake.
Vocabulary;
Volcano, crater, lava, magma, conduit, ash, vent, rocks, eruption, shield, composite & cinder cone, eruption, explosive, Pompeii, devastation, death, ash cloud, tremor, rumble, tectonic plates, fault, boundaries, tremors, shakes, earthquake, intensity, destroy, damage, contingency plan, emergency pack, cover, hold

Links




Wednesday, 18 April 2012

Segundo Grado

Estimados estudiantes y padres de familia:
Les estamos enviando y publicando la lista de palabras para los dictados que comprenden del 23 de abril al 18 de mayo. 

Lista de palabras para dictados de 2º
semana del 23-27 semana del 30
de abril 
semana del  7-11
semana del 14-18
de abril. al 4 de mayo. de mayo. de mayo.
abreviatura objeto carnívoro ahorro
fiebre óptica división almohada
vibra captura omnívoro adhesiva
hebreo lectura provocar ahumado
agradecer óptimo ejecutivo cacahuate
tranquilo séptimo sálvese coherente
traducción admirable aviación vehículo
truco octavo biombo zanahoria
bravo ciudad centavos ahora
hambre salud árabes cohete
sombrero bondad estuve enhebrar
proverbios admisión ambición deshonesto
príncipe activo esclavas rehacer
grandioso Edmundo violetas ahuyentar
brevedad Etna vulgar adherencias
glándula amistad hubo alhajas
bronquios serenidad salvajes deshonrar
frutero efectividad biografía oh!
tribuna observar burla deshabitado
dramaturgo obtener búsqueda deshilar
brazo submarino bifocales inhumano
alumbre abnegación subieron deshielo
calambre obstáculo recitaba ahuecar
atracción subdirector resolver azahares
lombriz absurdo veterinario náhuatl

Olympic Ceremony Reminders
Dear parents
As you know our Olympic Ceremony is this Friday 20th of April, we have all worked very hard to make this event a great success. Below you will find a couple of reminders about the event.
·         Please apply sunblock to your child before you take him to the stadium.
·         All children need to be at the stadium before 8:00 am
·         Children will be delivered/received by teacher at the “Tunel de Sol”
·         All children must wear their P. E uniform, trainers and school cap. Form teachers will take the caps to the stadium and give them out there.
·         Snacks and drinks will be provided for the children. They should not take a schoolbag or lunch box to the stadium.
·         At the end of the event all children should be collected by their parents at the main court.  We would appreciate if you let us know when you collect them as teachers will have a register to ensure your child’s safety.
Recordatorios para la Ceremonia Olímpica
Estimados Padres de Familia
Como ustedes ya saben la Ceremonia Olímpica es este viernes 20 de abril, todos hemos trabajado mucho para que este evento sea todo un éxito. Abajo encontraran algunos recordatorios relacionados a la actividad.
·         Por favor aplicar bloqueador solar a su hijo antes de llevarlo al estadio.
·         Todos los niños deben estar en el estadio antes de las 8:00 a.m.
·         Los niños serán recibidos por los profesores en el túnel de Sol
·         Todos los niños deber vestir el uniforme de deporte, tenis y la gorra del colegio. Los profesores llevaran las gorras al estadio y las repartirán allá.
·         A los niños se les proveerá refrigerio y bebidos, por lo que no deben llevar bolsón y lonchera al estadio.
·         Al finalizar el evento los niños serán recogidos en la cancha.  Pensando en la seguridad de su hijo agradeceríamos nos notificara cuando lo recoja, ya que se llevara un control de los niños retirándose del evento.